Los miembros del jurado
Actriz y directora
Nació en París y es autora y realizadora de documentales, especialmente para L’œil et la main. Apasionada por el cine desde su infancia, comenzó como actriz antes de formarse en lengua de Signos francesa. Tras cinco años como intérprete, se unió al equipo de L’œil et la main como directora y responsable de colección. Trabajar en un equipo bilingüe fue una experiencia enriquecedora. Espera colaborar en la escritura de guiones con personajes sordos y oyentes.
Director profesional basado en Londres
Louis Neethling, productor, director y editor, comenzó su carrera televisiva en 1993 como presentador en SABC. Rápidamente avanzó a roles de director y productor ejecutivo en The New Production Company. En 2001, se unió a la BBC, dirigiendo varios proyectos, incluidas series para la comunidad sorda. Fundador de MJP en 2007, Louis es conocido por producir películas y series en lengua de signos premiadas. También se dedica a la formación de talentos sordos a nivel mundial y ha sido reconocido por sus contribuciones a los medios de comunicación sordos.
Responsable de producción y distribución
Hélène, encargada de producción y distribución, ha sido apasionada por el cine desde su niñez, cuando vivió los entresijos del rodaje de El Bossu. Tras estudiar cine, se especializó en producción, un campo que encuentra tanto emocionante como desafiante, especialmente en proyectos relacionados con la lengua de Señas. En 2013, cofundó Eyes for Movie para apoyar proyectos audiovisuales en LSF. Su trabajo se centra en la accesibilidad, la comunicación y el apoyo a cineastas sordos. Valora la confianza, la transparencia y una comunicación efectiva en su trayectoria profesional.
Co-fundador de la ETU
Originario de Toulouse, es actor, director, dramaturgo y formador, cofundador de ETU. Después de 30 años en el teatro, realizó una formación en guion y actualmente imparte clases de dramaturgia en lengua de signos. Apasionado por la pedagogía, continúa compartiendo su conocimiento con ETU y la compañía Babel. Su proyecto cinematográfico se centra en la formación de actores y directores, con el objetivo de fomentar la autodeterminación y el superarse a sí mismo.
Co-gerente de la empresa Vice & Versa
Sophie, co-gerente de la empresa Vice Versa, es traductora, intérprete, actriz y directora, apasionada por promover la cultura sorda y la lengua de signos francesa (LSF). Recientemente dirigió Le Tabou, integrando la LSF. Aunque su trayectoria es principalmente en el teatro, tiene una gran afinidad con los medios visuales. Su objetivo es inspirar y apoyar a los jóvenes artistas, destacando la inclusión, la ayuda mutua y el reconocimiento de la diversidad, especialmente en la industria cinematográfica.
La lista de premios
Reconocimiento a una película francesa en Lengua de Señas Francesa, cuya equipo que contribuyó a su realización es mayoritariamente sordo.
Reconocimiento a una película extranjera en Lengua de Señas extranjera o internacional, cuyo equipo que contribuyó a su realización es mayoritariamente sordo.
Reconocimiento a un director sordo que ha demostrado habilidades excepcionales en la dirección, basándose en el cortometraje que ha dirigido.
Reconocimiento a un joven director sordo que ha demostrado habilidades excepcionales en la dirección, basándose en el cortometraje que ha dirigido.
Recompensa para el actor sordo y signante que ha demostrado una actuación excepcional en la película en la que participó.
Recompensa para la actriz sorda y signante que ha demostrado una actuación excepcional en la película en la que participó.
Recompensa para el director de fotografía que ha demostrado excelentes planos cinematográficos y técnicas de iluminación, haciendo el cortometraje auténtico.
Reconocimiento al montador que ha mostrado creatividad y precisión en el montaje, logrando una fluidez en la secuencia de planos del cortometraje.
Votación del público al término de la proyección de los cortometrajes en competición durante el festival Film’Ô.
